banner
뉴스 센터
품질은 우리의 최우선 과제입니다. 이것이 바로 우리가 최고의 서비스를 제공하기 위해 기술을 지속적으로 발전시키는 이유입니다.

Q&A: 미용 제품의 숨겨진 위험과 유색인종 여성이 특히 위험에 처한 이유에 대한 Ami Zota

Jun 10, 2023

어떤 면에서는 환경 연구자인 아미 조타(Ami Zota)가 2023년 유색인종 여성의 화장품 사용 패턴에 대한 데이터를 보면, 그녀는 과거를 회상하고 있는 것 같습니다.

1980년대에는 환경 정의 운동이 막 시작되던 시절이 있었는데, 이때 활동가들은 유색 인종 공동체에 부정적인 영향을 미치는 차별적인 생태 관행에 이름을 올리기 시작했습니다. 미용 제품에 대한 느슨한 규제가 있었는데, 이 지침은 1930년대 미국 식품의약국(FDA)의 권한 하에 처음으로 도입되었으며 비평가들은 그 이후 수십 년 동안 업데이트가 너무 적었다고 말합니다. 그리고 더 멀리 되돌아보면, 머리카락의 질감부터 피부색, 체취에 이르기까지 인종화된 아름다움의 개념이 노예를 납치한 사람들에 의해 공식적으로 성문화되었던 남북 전쟁 전 시대가 있었습니다.

컬럼비아 대학의 환경 건강 과학 부교수인 조타(Zota)는 이러한 각각의 선례가 오늘날 그녀가 "아름다움에 대한 환경적 부당함"이라고 부르는 결과를 가져왔다고 말합니다. 이는 유색 인종 여성이 유럽 중심의 아름다움 규범을 따르도록 강요하는 압력입니다. 다른 배경의 여성보다 더 높은 가격으로 화장품을 구매합니다. 결과적으로 유색인종 여성은 대체로 규제되지 않는 제품에 함유된 잠재적으로 유해한 물질이 건강에 부정적인 영향을 미칠 위험이 더 커집니다.

올해 초 Zota는 유색 소비자에게 판매되는 제품의 사용을 조사한 연구를 공동 집필했으며 프탈레이트(일부 동물의 생식 기관에 해를 끼치는 것으로 밝혀진), 파라벤과 같은 물질의 유해성을 발견했습니다. 파마, 이완제 등 화학적 스트레이트너와 피부 미백제에 포함된 수은(신장 및 신경계 손상을 일으킬 수 있음)은 "공중 보건에 대한 우려가 커지고 있음"을 나타냅니다. 그녀는 맨해튼 북부에 있는 컬럼비아 환경 보건 및 정의 센터의 지역 사회 참여 핵심 공동 책임자입니다.

그녀의 작업은 또한 미용 산업이 지구의 기후에 미치는 영향에 주목합니다. 환경은 이미 환경에서 쉽게 분해되지 않는 과불소화 알킬화 물질 또는 PFAS(말하자면 완두콩과 같은)와 같은 화학 물질로 인해 어려움을 겪고 있습니다. "영원한 화학물질"이라는 별명을 갖게 된 속성입니다.

미국 물 공급의 거의 절반을 오염시킨 이러한 영구 화학 물질 중 일부는 미용 제품에서도 발견됩니다. 이는 독성 순환의 또 다른 부분입니다. 유색 인종 공동체의 식수에는 더 높은 수준의 영구 화학 물질이 함유되어 있을 뿐만 아니라 유색 인종을 대상으로 판매되는 미용 제품에도 이러한 물질이 포함되어 있는 경우가 많습니다.

Zota는 화장품 제조업체에 대해 "그들은 방수 특성을 갖고 있기 때문에 PFAS를 추가합니다"라고 말했습니다. “그래서 마스카라, 파운데이션, 립스틱 등 지속력이 뛰어난 제품에서 찾아볼 수 있죠. 그러니까 노출이에요. 하지만 생각해보면, 얼굴에 묻은 제품을 씻어내면 곧바로 물 속으로 들어가게 됩니다.”

아니면 피부 속으로.

최근 그녀는 컬럼비아 캠퍼스 사무실에서 Inside Climate News와 자신의 업무에 대해 이야기했습니다.

이 인터뷰는 명확성과 길이를 위해 편집되었습니다.

화장품의 유해성을 조사하기 전에는 환경 정의 문제로 유방암을 연구하고 계셨나요?

예. Chevron이 위치한 캘리포니아주 리치먼드를 기반으로 제작되었습니다. 우리는 Chevron과 오염 산업에 대해 생각하면서 이러한 모든 화학 물질(많은 화학 물질이 석유 연소에서 발생한다고 가정됨)을 살펴보고 있었습니다. 당시 저는 박사후 연구원이어서 이제 막 박사 학위를 마쳤습니다. 저와 함께 일했던 사람들은 집에 있는 제품과 건축 자재에서 나오는 내분비 교란 화학물질도 연구했습니다. 저는 소파와 전자제품에 사용되는 난연제에 관해 중요한 사실을 발견했습니다.

나는 그 일을 시작했고 정책에 참여했습니다. 이 화학물질에 대해 더 많이 배우기 시작하면서 나는 그것의 아름다움에 대해 생각하기 시작했습니다. 저는 뷰티 작품의 첫 번째 버전을 썼고 2009년에 뉴스레터에 게재되었습니다. 제가 처음으로 출판한 실제 논문은 2015년에 학생과 함께한 것이었습니다. 그곳에서는 여성 위생용품에 중점을 두었습니다. 사람들은 이미 흑인 여성이 백인 여성에 비해 프탈레이트나 파라벤과 같은 특정 미용 제품 관련 화학 물질의 체내 수치가 더 높다는 것을 보여주었습니다. 우리는 우리가 할 수 있는지 알아내고 이를 주도하는 것이 무엇인지 알아내기로 결정했습니다.